GOD'S WORD® Translation
Do not treat them harshly. Fear your God.

American Standard Version
Thou shalt not rule over him with rigor, but shalt fear thy God.

Berean Study Bible
You are not to rule over them harshly, but you shall fear your God.

Douay-Rheims Bible
Afflict him not by might, but fear thy God.

English Revised Version
Thou shalt not rule over him with rigour; but shalt fear thy God.

King James Bible
Thou shalt not rule over him with rigour; but shalt fear thy God.

World English Bible
You shall not rule over him with harshness, but shall fear your God.

Young's Literal Translation
thou rulest not over him with rigour, and thou hast been afraid of thy God.

Leviticus 25:43 Additional Translations ...