GOD'S WORD® Translation (© 1995)
The LORD has accomplished what he had planned to do. He carried out the threat he announced long ago. He tore you down without any pity, [Jerusalem]. He made your enemies gloat over you. He raised the weapons of your opponents.
King James Bible
The LORD hath done that which he had devised; he hath fulfilled his word that he had commanded in the days of old: he hath thrown down, and hath not pitied: and he hath caused thine enemy to rejoice over thee, he hath set up the horn of thine adversaries.
Darby Bible Translation
Jehovah hath done what he had devised; he hath fulfilled his word which he had commanded from the days of old: he hath thrown down, and hath not spared, and he hath caused the enemy to rejoice over thee; he hath set up the horn of thine adversaries.
World English Bible
Yahweh has done that which he purposed; he has fulfilled his word that he commanded in the days of old; He has thrown down, and has not pitied: He has caused the enemy to rejoice over you; he has exalted the horn of your adversaries.
Young's Literal Translation
Jehovah hath done that which He devised, He hath fulfilled His saying That He commanded from the days of old, He hath broken down and hath not pitied, And causeth an enemy to rejoice over thee, He lifted up the horn of thine adversaries.
Lamentations 2:17 Parallel
CommentaryLamentations 2:17 Parallel Commentaries
LibraryAppendix ix. List of Old Testament Passages Messianically Applied in Ancient Rabbinic Writings
THE following list contains the passages in the Old Testament applied to the Messiah or to Messianic times in the most ancient Jewish writings. They amount in all to 456, thus distributed: 75 from the Pentateuch, 243 from the Prophets, and 138 from the Hagiorgrapha, and supported by more than 558 separate quotations from Rabbinic writings. Despite all labour care, it can scarcely be hoped that the list is quite complete, although, it is hoped, no important passage has been omitted. The Rabbinic references …
Alfred Edersheim—The Life and Times of Jesus the Messiah
Lii. Concerning Hypocrisy, Worldly Anxiety, Watchfulness, and his Approaching Passion.
The [standard of living for the] foreigners who live among you will rise higher and higher, while your [standard of living] will sink lower and lower.
They will be able to make loans to you, but you won't be able to make loans to them. They will be the head, and you will be the tail.
Judge me by your righteousness, O LORD my God. Do not let them gloat over me
Let those who gloat over my downfall be thoroughly put to shame and confused. Let those who promote themselves at my expense be clothed with shame and disgrace.
You held the right hand of his enemies high and made all of his adversaries rejoice.
All you Philistines, don't rejoice that the rod of the one who struck you is broken, because a viper will come from that snake's root, and his descendant will be a flying, fiery serpent.
The earth will mourn, and the sky will grow black. I have spoken, and I have planned it. I won't change my plans, and I won't turn back.
Jump to PreviousAccomplished Adversaries Caused Commanded Devised Enemy Exalted Fulfilled Horn Performed Pitied Purposed Rejoice Sparing Thrown Unsparingly Word
Jump to NextAccomplished Adversaries Caused Commanded Devised Enemy Exalted Fulfilled Horn Performed Pitied Purposed Rejoice Sparing Thrown Unsparingly Word
LinksLamentations 2:17 NIV
Lamentations 2:17 NLT
Lamentations 2:17 ESV
Lamentations 2:17 NASB
Lamentations 2:17 KJV
Lamentations 2:17 Bible Apps
Lamentations 2:17 Biblia Paralela
Lamentations 2:17 Chinese Bible
Lamentations 2:17 French Bible
Lamentations 2:17 German Bible
Lamentations 2:17 Commentaries