GOD'S WORD® Translation
They sent men to spy on Bethel. (In the past the city was called Luz.)

American Standard Version
And the house of Joseph sent to spy out Beth-el. (Now the name of the city beforetime was Luz.)

Berean Study Bible
They sent spies to Bethel (formerly known as Luz),

Douay-Rheims Bible
For when they were besieging the city, which before was called Luza,

English Revised Version
And the house of Joseph sent to spy out Beth-el. (Now the name of the city beforetime was Luz.)

King James Bible
And the house of Joseph sent to descry Bethel. (Now the name of the city before was Luz.)

World English Bible
The house of Joseph sent to spy out Bethel. (Now the name of the city before was Luz.)

Young's Literal Translation
and the house of Joseph cause men to spy about Beth-El (and the name of the city formerly is Luz),

Judges 1:23 Additional Translations ...