GOD'S WORD® Translation
From morning to evening, they are shattered. They will disappear forever without anyone paying attention.

American Standard Version
Betwixt morning and evening they are destroyed: They perish for ever without any regarding it.

Berean Study Bible
They are smashed to pieces from dawn to dusk; unnoticed, they perish forever.

Douay-Rheims Bible
From morning till evening they shall be cut down: and because no one understandeth, they shall perish for ever.

English Revised Version
Betwixt morning and evening they are destroyed: they perish for ever without any regarding it.

King James Bible
They are destroyed from morning to evening: they perish for ever without any regarding it.

World English Bible
Between morning and evening they are destroyed. They perish forever without any regarding it.

Young's Literal Translation
From morning to evening are beaten down, Without any regarding, for ever they perish.

Job 4:20 Additional Translations ...