GOD'S WORD® Translation
"My Father, let Job be thoroughly tested for giving answers like wicked people do.

American Standard Version
Would that Job were tried unto the end, Because of his answering like wicked men.

Berean Study Bible
If only Job were tried to the utmost for answering like a wicked man.

Douay-Rheims Bible
My father, let Job be tried even to the end : cease not from the man of iniquity.

English Revised Version
Would that Job were tried unto the end, because of his answering like wicked men.

King James Bible
My desire is that Job may be tried unto the end because of his answers for wicked men.

World English Bible
I wish that Job were tried to the end, because of his answering like wicked men.

Young's Literal Translation
My Father! let Job be tried -- unto victory, Because of answers for men of iniquity,

Job 34:36 Additional Translations ...