GOD'S WORD® Translation
However, if I go east, he isn't there. If I go west, I can't find him.

American Standard Version
Behold, I go forward, but he is not there ; And backward, but I cannot perceive him;

Berean Study Bible
If I go east, He is not there, and if I go west, I cannot find Him.

Douay-Rheims Bible
But if I go to the east, he appeareth not; if to the west, I shall not understand him.

English Revised Version
Behold, I go forward, but he is not there; and backward, but I cannot perceive him:

King James Bible
Behold, I go forward, but he is not there; and backward, but I cannot perceive him:

World English Bible
"If I go east, he is not there; if west, I can't find him;

Young's Literal Translation
Lo, forward I go -- and He is not, And backward -- and I perceive him not.

Job 23:8 Additional Translations ...