GOD'S WORD® Translation
[I can't find him] because he knows the road I take. When he tests me, I'll come out as pure as gold.

American Standard Version
But he knoweth the way that I take; When he hath tried me, I shall come forth as gold.

Berean Study Bible
Yet He knows the way I have taken; when He has tested me, I will come forth as gold.

Douay-Rheims Bible
But he knoweth my way, and has tried me as gold that passeth through the fire:

English Revised Version
But he knoweth the way that I take; when he hath tried me, I shall come forth as gold.

King James Bible
But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold.

World English Bible
But he knows the way that I take. When he has tried me, I shall come forth like gold.

Young's Literal Translation
For He hath known the way with me, He hath tried me -- as gold I go forth.

Job 23:10 Additional Translations ...