GOD'S WORD® Translation
My female slaves consider me to be a stranger. I am like a foreigner to them.

American Standard Version
They that dwell in my house, and my maids, count me for a stranger; I am an alien in their sight.

Berean Study Bible
My guests and maidservants count me as a stranger; I am a foreigner in their sight.

Douay-Rheims Bible
They that dwelt in my house, and my maidservants have counted me a stranger, and I have been like an alien in their eyes.

English Revised Version
They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.

King James Bible
They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.

World English Bible
Those who dwell in my house, and my maids, count me for a stranger. I am an alien in their sight.

Young's Literal Translation
Sojourners of my house and my maids, For a stranger reckon me: An alien I have been in their eyes.

Job 19:15 Additional Translations ...