GOD'S WORD® Translation
Yes, you destroy the fear [of God] and diminish devotion to God.

American Standard Version
Yea, thou doest away with fear, And hinderest devotion before God.

Berean Study Bible
But you even undermine the fear of God and hinder meditation before Him.

Douay-Rheims Bible
As much as is in thee, thou hast made void fear, and hast taken away prayers from before God.

English Revised Version
Yea, thou doest away with fear, and restrainest devotion before God.

King James Bible
Yea, thou castest off fear, and restrainest prayer before God.

World English Bible
Yes, you do away with fear, and hinder devotion before God.

Young's Literal Translation
Yea, thou dost make reverence void, And dost diminish meditation before God.

Job 15:4 Additional Translations ...