GOD'S WORD® Translation
Should he argue with words that don't help, with speeches that don't help [anyone]?

American Standard Version
Should he reason with unprofitable talk, Or with speeches wherewith he can do no good?

Berean Study Bible
Should he argue with useless words or speeches that serve no purpose?

Douay-Rheims Bible
Thou reprovest him by words, who is not equal to thee, and thou speakest that which is not good for thee.

English Revised Version
Should he reason with unprofitable talk, or with speeches wherewith he can do no good?

King James Bible
Should he reason with unprofitable talk? or with speeches wherewith he can do no good?

World English Bible
Should he reason with unprofitable talk, or with speeches with which he can do no good?

Young's Literal Translation
To reason with a word not useful? And speeches -- no profit in them?

Job 15:3 Additional Translations ...