GOD'S WORD® Translation (© 1995)
Zion will be pardoned by [the LORD's] justice, and those who return will be pardoned by [the LORD's] righteousness.
King James Bible
Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.
Darby Bible Translation
Zion shall be redeemed with judgment, and they that return of her with righteousness.
World English Bible
Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.
Young's Literal Translation
Zion in judgment is redeemed, And her captivity in righteousness.
Isaiah 1:27 Parallel
CommentaryIsaiah 1:27 Parallel Commentaries
LibraryThe Great Suit: Jehovah Versus Judah
'The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. I Hear, O heavens, and give ear, O earth, for the Lord hath spoken: I have nourished and brought up children, and they have rebelled against Me. 3. The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: but Israel doth not know, my people doth not consider. 4. Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Lions won't be there. Wild animals won't go on it. They won't be found there. But the people reclaimed [by the LORD] will walk [on it].
The people ransomed by the LORD will return. They will come to Zion singing with joy. Everlasting happiness will be on their heads [as a crown]. They will be glad and joyful. They will have no sorrow or grief.
Pay attention to me, my people. Open your ears to hear me, my nation. My teachings will go out from me. My justice will become a light for the people.
This is what the LORD says: You were sold, but no price was paid. You will be bought back, but without money.
You will be established in righteousness. You will be far from oppression, so you will not be afraid. You will be far from destruction, so it won't come near you.
They will be called Holy People, Those Reclaimed by the LORD, and you will be called Sought After, a City Not Deserted.
I planned the day of vengeance. The year for my reclaiming [you] has come.
Jump to PreviousActs Captivity Converts Forgiveness Judgment Justice Ones Penitent Price Redeemed Repent Repentant Righteousness Upright Zion Zion's
Jump to NextActs Captivity Converts Forgiveness Judgment Justice Ones Penitent Price Redeemed Repent Repentant Righteousness Upright Zion Zion's
LinksIsaiah 1:27 NIV
Isaiah 1:27 NLT
Isaiah 1:27 ESV
Isaiah 1:27 NASB
Isaiah 1:27 KJV
Isaiah 1:27 Bible Apps
Isaiah 1:27 Biblia Paralela
Isaiah 1:27 Chinese Bible
Isaiah 1:27 French Bible
Isaiah 1:27 German Bible
Isaiah 1:27 Commentaries