GOD'S WORD® Translation
Jesus has opened a new and living way for us to go through the curtain. (The curtain is his own body.)

American Standard Version
by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh;

Berean Study Bible
by the new and living way opened for us through the curtain of His body,

Douay-Rheims Bible
A new and living way which he hath dedicated for us through the veil, that is to say, his flesh,

English Revised Version
by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh;

King James Bible
By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;

World English Bible
by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh;

Young's Literal Translation
which way he did initiate for us -- new and living, through the vail, that is, his flesh --

Hebrews 10:20 Additional Translations ...