GOD'S WORD® Translation
I see trouble in the tents of Cushan. I see trembling in the tents of Midian.

American Standard Version
I saw the tents of Cushan in affliction; The curtains of the land of Midian did tremble.

Berean Study Bible
I saw the tents of Cushan in distress; the curtains of Midian were trembling.

Douay-Rheims Bible
I saw the tents of Ethiopia for their iniquity, the curtains of the land of Madian shall be troubled.

English Revised Version
I saw the tents of Cushan in affliction: the curtains of the land of Midian did tremble.

King James Bible
I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble.

World English Bible
I saw the tents of Cushan in affliction. The dwellings of the land of Midian trembled.

Young's Literal Translation
Under sorrow I have seen tents of Cushan, Tremble do curtains of the land of Midian.

Habakkuk 3:7 Additional Translations ...