GOD'S WORD® Translation
"[Joseph] is a fruitful tree, a fruitful tree by a spring, with branches climbing over a wall.

American Standard Version
Joseph is a fruitful bough, A fruitful bough by a fountain; His branches run over the wall.

Berean Study Bible
Joseph is a fruitful vine—a fruitful vine by a spring, whose branches scale the wall.

Douay-Rheims Bible
Joseph is a growing son, a growing son and comely to behold; the daughters run to and fro upon the wall.

English Revised Version
Joseph is a fruitful bough, A fruitful bough by a fountain; His branches run over the wall.

King James Bible
Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:

World English Bible
"Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine by a spring. His branches run over the wall.

Young's Literal Translation
Joseph is a fruitful son; A fruitful son by a fountain, Daughters step over the wall;

Genesis 49:22 Additional Translations ...