GOD'S WORD® Translation (© 1995)
Deeply moved at the sight of his brother, he hurried away, looking for a place to cry. He went into his private room and cried there.
King James Bible
And Joseph made haste; for his bowels did yearn upon his brother: and he sought where to weep; and he entered into his chamber, and wept there.
Darby Bible Translation
And Joseph made haste, for his bowels burned for his brother; and he sought a place to weep, and he went into the chamber, and wept there.
World English Bible
Joseph hurried, for his heart yearned over his brother; and he sought a place to weep. He entered into his room, and wept there.
Young's Literal Translation
And Joseph hasteth, for his bowels have been moved for his brother, and he seeketh to weep, and entereth the inner chamber, and weepeth there;
Genesis 43:30 Parallel
CommentaryGenesis 43:30 Parallel Commentaries
He stepped away from them to cry. When he could speak to them again, he came back. Then he picked Simeon and had him arrested right in front of their eyes.
He cried so loudly that the Egyptians heard him, and Pharaoh's household heard about it.
He threw his arms around his brother Benjamin and cried with Benjamin, who was crying on his shoulder.
Joseph prepared his chariot and went to meet his father Israel. As soon as he saw his father, he threw his arms around him and cried on his shoulder a long time.
1 Kings 3:26
Then the woman whose son was still alive was deeply moved by her love for the child. She said to the king, "Please, sir, give her the living child. Please don't kill him!" But the other woman said, "He won't be mine or yours. Cut him [in two]."
Is Ephraim my dear son? Is he a pleasant child? Even though I have often spoken against him, I still think fondly of him. That is why my heart longs for him, and I will certainly have compassion on him," declares the LORD.
Jump to PreviousBowels Chamber Deeply Entered Haste Hasteth Heart Hurried Joseph Joseph's Moved Overcome Quickly Room Seeketh Sight Sought Stirred Towards Weep Weeping Wept Yearn Yearned
Jump to NextBowels Chamber Deeply Entered Haste Hasteth Heart Hurried Joseph Joseph's Moved Overcome Quickly Room Seeketh Sight Sought Stirred Towards Weep Weeping Wept Yearn Yearned
LinksGenesis 43:30 NIV
Genesis 43:30 NLT
Genesis 43:30 ESV
Genesis 43:30 NASB
Genesis 43:30 KJV
Genesis 43:30 Bible Apps
Genesis 43:30 Biblia Paralela
Genesis 43:30 Chinese Bible
Genesis 43:30 French Bible
Genesis 43:30 German Bible
Genesis 43:30 Commentaries