GOD'S WORD® Translation (© 1995)
Then the people of Israel will no longer wander away from me. They will no longer dishonor me with all their sins. Then they will be my people, and I will be their God, declares the Almighty LORD.'"
King James Bible
That the house of Israel may go no more astray from me, neither be polluted any more with all their transgressions; but that they may be my people, and I may be their God, saith the Lord GOD.
Darby Bible Translation
that the house of Israel may go no more astray from me, neither make themselves any more unclean with all their transgressions; and they shall be my people, and I will be their God, saith the Lord Jehovah.
World English Bible
that the house of Israel may go no more astray from me, neither defile themselves any more with all their transgressions; but that they may be my people, and I may be their God, says the Lord Yahweh.
Young's Literal Translation
so that the house of Israel do not wander any more from after Me, nor are defiled any more with all their transgressions, and they have been to Me for a people, and I am to them for God -- an affirmation of the Lord Jehovah.'
Ezekiel 14:11 Parallel
CommentaryEzekiel 14:11 Parallel Commentaries
Library"All Our Righteousnesses are as Filthy Rags, and we all do Fade as a Leaf, and Our Iniquities, Like the Wind, have Taken us Away. "
Isaiah lxiv. 6, 7.--"All our righteousnesses are as filthy rags, and we all do fade as a leaf, and our iniquities, like the wind, have taken us away." Not only are the direct breaches of the command uncleanness, and men originally and actually unclean, but even our holy actions, our commanded duties. Take a man's civility, religion, and all his universal inherent righteousness,--all are filthy rags. And here the church confesseth nothing but what God accuseth her of, Isa. lxvi. 8, and chap. i. ver. …
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning
I will give them the desire to know that I am the LORD. They will be my people, and I will be their God, because they will wholeheartedly come back to me.
They will come and remove all the disgusting and detestable things that are there.
Then they will live by my laws and obey my rules. They will be my people, and I will be their God.
Both of you will suffer for your sins. The prophet will be as guilty as you are when you ask for his help.
The LORD spoke his word to me. He said,
Then they will know that I, the LORD their God, am with them and that they, the people of Israel, are my people, declares the Almighty LORD.
Then you will live in the land that I gave your ancestors. You will be my people, and I will be your God.
Jump to PreviousAffirmation Anymore Astray Children Declares Defile Defiled House Israel Longer Order Polluted Sins Stray Themselves Transgressions Unclean Wander Wandering
Jump to NextAffirmation Anymore Astray Children Declares Defile Defiled House Israel Longer Order Polluted Sins Stray Themselves Transgressions Unclean Wander Wandering
LinksEzekiel 14:11 NIV
Ezekiel 14:11 NLT
Ezekiel 14:11 ESV
Ezekiel 14:11 NASB
Ezekiel 14:11 KJV
Ezekiel 14:11 Bible Apps
Ezekiel 14:11 Biblia Paralela
Ezekiel 14:11 Chinese Bible
Ezekiel 14:11 French Bible
Ezekiel 14:11 German Bible
Ezekiel 14:11 Commentaries