GOD'S WORD® Translation
You are still blocking my people from leaving.

American Standard Version
As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?

Berean Study Bible
Still, you lord it over My people and do not allow them to go.

Douay-Rheims Bible
Dost thou yet hold back my people: and wilt thou not let them go?

English Revised Version
As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?

King James Bible
As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?

World English Bible
as you still exalt yourself against my people, that you won't let them go.

Young's Literal Translation
still thou art exalting thyself against My people -- so as not to send them away;

Exodus 9:17 Additional Translations ...