GOD'S WORD® Translation
In all their travels, whenever the [column of] smoke moved from the tent, the Israelites would break camp.

American Standard Version
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all their journeys:

Berean Study Bible
Whenever the cloud was lifted from above the tabernacle, the Israelites would set out through all the stages of their journey.

Douay-Rheims Bible
If at any time the cloud removed from the tabernacle, the children of Israel went forward by their troops:

English Revised Version
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all their journeys:

King James Bible
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys:

World English Bible
When the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all their journeys;

Young's Literal Translation
And in the going up of the cloud from off the tabernacle the sons of Israel journey in all their journeys;

Exodus 40:36 Additional Translations ...