GOD'S WORD® Translation
Never give special favors to poor people in court.

American Standard Version
neither shalt thou favor a poor man in his cause.

Berean Study Bible
And do not show favoritism to a poor man in his lawsuit.

Douay-Rheims Bible
Neither shalt thou favour a poor man in judgment.

English Revised Version
neither shalt thou favour a poor man in his cause.

King James Bible
Neither shalt thou countenance a poor man in his cause.

World English Bible
neither shall you favor a poor man in his cause.

Young's Literal Translation
and a poor man thou dost not honour in his strife.

Exodus 23:3 Additional Translations ...