GOD'S WORD® Translation
As long as Moses held up his hands, Israel would win, but as soon as he put his hands down, the Amalekites would start to win.

American Standard Version
And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed; and when he let down his hand, Amalek prevailed.

Berean Study Bible
As long as Moses held up his hands, Israel prevailed; but when he lowered them, Amalek prevailed.

Douay-Rheims Bible
And when Moses lifted up his hands, Israel overcame: but if he let them down a little, Amalec overcame.

English Revised Version
And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed: and when he let down his hand, Amalek prevailed.

King James Bible
And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed: and when he let down his hand, Amalek prevailed.

World English Bible
It happened, when Moses held up his hand, that Israel prevailed; and when he let down his hand, Amalek prevailed.

Young's Literal Translation
and it hath come to pass, when Moses lifteth up his hand, that Israel hath been mighty, and when he letteth his hands rest, that Amalek hath been mighty.

Exodus 17:11 Additional Translations ...