GOD'S WORD® Translation
Esther did not reveal her nationality or her family background, because Mordecai had ordered her not to.

American Standard Version
Esther had not made known her people nor her kindred; for Mordecai had charged her that she should not make it known.

Berean Study Bible
Esther did not reveal her people or her lineage, because Mordecai had instructed her not to do so.

Douay-Rheims Bible
And she would not tell him her people nor her country. For Mardochai had charged her to say nothing at all of that:

English Revised Version
Esther had not shewed her people nor her kindred: for Mordecai had charged her that she should not shew it.

King James Bible
Esther had not shewed her people nor her kindred: for Mordecai had charged her that she should not shew it.

World English Bible
Esther had not made known her people nor her relatives, because Mordecai had instructed her that she should not make it known.

Young's Literal Translation
Esther hath not declared her people, and her kindred, for Mordecai hath laid a charge on her that she doth not declare it;

Esther 2:10 Additional Translations ...