GOD'S WORD® Translation
After having heard it all, this is the conclusion: Fear God, and keep his commands, because this applies to everyone.

American Standard Version
This is the end of the matter; all hath been heard: fear God, and keep his commandments; for this is the whole duty of man.

Berean Study Bible
When all has been heard, the conclusion of the matter is this: Fear God and keep His commandments, because this is the whole duty of man.

Douay-Rheims Bible
Let us all hear together the conclusion of the discourse. Fear God, and keep his commandments: for this is all man:

English Revised Version
This is the end of the matter; all hath been heard: fear God, and keep his commandments; for this is the whole duty of man.

King James Bible
Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man.

World English Bible
This is the end of the matter. All has been heard. Fear God, and keep his commandments; for this is the whole duty of man.

Young's Literal Translation
The end of the whole matter let us hear: -- 'Fear God, and keep His commands, for this is the whole of man.

Ecclesiastes 12:13 Additional Translations ...