GOD'S WORD® Translation
Whoever works in a stone quarry may get hurt. Whoever splits wood may be injured.

American Standard Version
Whoso heweth out stones shall be hurt therewith; and he that cleaveth wood is endangered thereby.

Berean Study Bible
The one who quarries stones may be injured by them, and he who splits logs endangers himself.

Douay-Rheims Bible
He that removeth stones, shall be hurt by them: and he that cutteth trees, shall be wounded by them.

English Revised Version
Whoso heweth out stones shall be hurt therewith; and he that cleaveth wood is endangered thereby.

King James Bible
Whoso removeth stones shall be hurt therewith; and he that cleaveth wood shall be endangered thereby.

World English Bible
Whoever carves out stones may be injured by them. Whoever splits wood may be endangered thereby.

Young's Literal Translation
Whoso is removing stones is grieved by them, Whoso is cleaving trees endangered by them.

Ecclesiastes 10:9 Additional Translations ...