GOD'S WORD® Translation
The sun rises, and the sun sets, and then it rushes back to the place where it will rise [again].

American Standard Version
The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to its place where it ariseth.

Berean Study Bible
The sun rises and the sun sets; it hurries back to where it rises.

Douay-Rheims Bible
The sun riseth, and goeth down, and returneth to his place: and there rising again,

English Revised Version
The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he ariseth.

King James Bible
The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose.

World English Bible
The sun also rises, and the sun goes down, and hurries to its place where it rises.

Young's Literal Translation
Also, the sun hath risen, and the sun hath gone in, and unto its place panting it is rising there.

Ecclesiastes 1:5 Additional Translations ...