GOD'S WORD® Translation
Generations come, and generations go, but the earth lasts forever.

American Standard Version
One generation goeth, and another generation cometh; but the earth abideth for ever.

Berean Study Bible
Generations come and generations go, but the earth remains forever.

Douay-Rheims Bible
One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth standeth for ever.

English Revised Version
One generation goeth, and another generation cometh; and the earth abideth for ever.

King James Bible
One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.

World English Bible
One generation goes, and another generation comes; but the earth remains forever.

Young's Literal Translation
A generation is going, and a generation is coming, and the earth to the age is standing.

Ecclesiastes 1:4 Additional Translations ...