GOD'S WORD® Translation
They made him furious because they worshiped foreign gods and angered him because they worshiped worthless idols.

American Standard Version
They moved him to jealousy with strange gods ; With abominations provoked they him to anger.

Berean Study Bible
They provoked His jealousy with foreign gods; they enraged Him with abominations.

Douay-Rheims Bible
They provoked him by strange gods, and stirred him up to anger, with their abominations.

English Revised Version
They moved him to jealousy with strange gods, With abominations provoked they him to anger.

King James Bible
They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.

World English Bible
They moved him to jealousy with strange [gods]. They provoked him to anger with abominations.

Young's Literal Translation
They make Him zealous with strangers, With abominations they make Him angry.

Deuteronomy 32:16 Additional Translations ...