GOD'S WORD® Translation
Everyone who uses dishonest weights and measures is disgusting to the LORD.

American Standard Version
For all that do such things, even all that do unrighteously, are an abomination unto Jehovah thy God.

Berean Study Bible
For everyone who behaves dishonestly in regard to these things is detestable to the LORD your God.

Douay-Rheims Bible
For the Lord thy God abhorreth him that doth these things, and he hateth all injustice.

English Revised Version
For all that do such things; even all that do unrighteously, are an abomination unto the LORD thy God.

King James Bible
For all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination unto the LORD thy God.

World English Bible
For all who do such things, [even] all who do unrighteously, are an abomination to Yahweh your God.

Young's Literal Translation
for the abomination of Jehovah thy God is any one doing these things, any one doing iniquity.

Deuteronomy 25:16 Additional Translations ...