GOD'S WORD® Translation
The girl's father will tell the leaders, "I gave my daughter in marriage to this man, but he doesn't like her.

American Standard Version
and the damsel's father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;

Berean Study Bible
and say to the elders, “I gave my daughter in marriage to this man, but he has come to hate her.

Douay-Rheims Bible
And the father shall say: I gave my daughter unto this man to wife: and because he hateth her,

English Revised Version
and the damsel's father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;

King James Bible
And the damsel's father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;

World English Bible
and the young lady's father shall tell the elders, "I gave my daughter to this man to wife, and he hates her;

Young's Literal Translation
and the father of the damsel hath said unto the elders, My daughter I have given to this man for a wife, and he doth hate her;

Deuteronomy 22:16 Additional Translations ...