GOD'S WORD® Translation
Zeruiah's son Joab was in charge of the army. Ahilud's son Jehoshaphat was the royal historian.

American Standard Version
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

Berean Study Bible
Joab son of Zeruiah was over the army; Jehoshaphat son of Ahilud was the recorder;

Douay-Rheims Bible
And Joab the son of Sarvia was over the army: and Josaphat the son of Ahilud was recorder:

English Revised Version
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:

King James Bible
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

World English Bible
Joab the son of Zeruiah was over the army; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

Young's Literal Translation
and Joab son of Zeruiah is over the host, and Jehoshaphat son of Ahilud is remembrancer,

2 Samuel 8:16 Additional Translations ...