GOD'S WORD® Translation
A person who touches them uses iron [tools] or the shaft of a spear. Fire will burn them up completely wherever they are."

American Standard Version
But the man that toucheth them Must be armed with iron and the staff of a spear: And they shall be utterly burned with fire in their place.

Berean Study Bible
The man who touches them must be armed with iron or with the shaft of a spear. The fire burns them to ashes in the place where they lie.”

Douay-Rheims Bible
And if a man will touch them, he must be armed with iron and with the staff of a lance: but they shall be set on fire and burnt to nothing.

English Revised Version
But the man that toucheth them must be armed with iron and the staff of a spear; and they shall be utterly burned with fire in their place.

King James Bible
But the man that shall touch them must be fenced with iron and the staff of a spear; and they shall be utterly burned with fire in the same place.

World English Bible
But the man who touches them must be armed with iron and the staff of a spear. They shall be utterly burned with fire in their place."

Young's Literal Translation
And the man who cometh against them Is filled with iron and the staff of a spear, And with fire they are utterly burnt In the cessation.'

2 Samuel 23:7 Additional Translations ...