GOD'S WORD® Translation
Here is a gift I am bringing to you. May it be given to the young men who are in your service.

American Standard Version
And now this present which thy servant hath brought unto my lord, let it be given unto the young men that follow my lord.

Berean Study Bible
Now let this gift your servant has brought to my lord be given to the young men who follow you.

Douay-Rheims Bible
Wherefore receive this blessing, which thy handmaid hath brought to thee, my lord: and give it to the young men that follow thee, my lord.

English Revised Version
And now this present which thy servant hath brought unto my lord, let it be given unto the young men that follow my lord.

King James Bible
And now this blessing which thine handmaid hath brought unto my lord, let it even be given unto the young men that follow my lord.

World English Bible
Now this present which your servant has brought to my lord, let it be given to the young men who follow my lord.

Young's Literal Translation
'And, now, this blessing which thy maid-servant hath brought to my lord -- it hath been given to the young men who are going up and down at the feet of my lord.

1 Samuel 25:27 Additional Translations ...