GOD'S WORD® Translation
However, she will be more blessed if she stays as she is. That is my opinion, and I think that I, too, have God's Spirit.

American Standard Version
But she is happier if she abide as she is, after my judgment: and I think that I also have the Spirit of God.

Berean Study Bible
In my judgment, however, she is happier if she remains as she is. And I think that I too have the Spirit of God.

Douay-Rheims Bible
But more blessed shall she be, if she so remain, according to my counsel; and I think that I also have the spirit of God.

English Revised Version
But she is happier if she abide as she is, after my judgment: and I think that I also have the Spirit of God.

King James Bible
But she is happier if she so abide, after my judgment: and I think also that I have the Spirit of God.

World English Bible
But she is happier if she stays as she is, in my judgment, and I think that I also have God's Spirit.

Young's Literal Translation
and she is happier if she may so remain -- according to my judgment; and I think I also have the Spirit of God.

1 Corinthians 7:40 Additional Translations ...