GOD'S WORD® Translation
Many were killed in battle because this was God's war. Reuben, Gad, and half of the tribe of Manasseh lived in the Hagrites' land until the Assyrians captured them.

American Standard Version
For there fell many slain, because the war was of God. And they dwelt in their stead until the captivity.

Berean Study Bible
and many others fell slain, because the battle belonged to God. And they occupied the land until the exile.

Douay-Rheims Bible
And many fell down slain : for it was the battle of the Lord. And they dwelt in their stead till the captivity.

English Revised Version
For there fell many slain, because the war was of God. And they dwelt in their stead until the captivity.

King James Bible
For there fell down many slain, because the war was of God. And they dwelt in their steads until the captivity.

World English Bible
For there fell many slain, because the war was of God. They lived in their place until the captivity.

Young's Literal Translation
for many have fallen pierced, for of God is the battle; and they dwell in their stead till the removal.

1 Chronicles 5:22 Additional Translations ...