253. alupoteros
Strong's Concordance
alupoteros: having less grief
Original Word: ἄλυπος, ον
Part of Speech: Adjective
Transliteration: alupoteros
Phonetic Spelling: (al-oo-pot'-er-os)
Definition: having less grief
Usage: free from pain (grief, trouble).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
cptv. from alpha (as a neg. prefix) and lupé
having less grief
NASB Translation
less concerned (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 253: ἄλυπος

ἄλυπος, (λύπη), free from pain or grief: Philippians 2:28. (Very often in Greek writings from Sophocles and Plato down.)

Strong's Exhaustive Concordance
less sorrowful.

Comparative of a compound of a (as a negative particle) and lupe; more without grief -- less sorrowful.

see GREEK a

see GREEK lupe

Forms and Transliterations
αλυποτερος αλυπότερος ἀλυπότερος αλυσιδωτά αλυσιδωτόν και alupoteros alypoteros alypóteros
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Philippians 2:28 Adj-NMS-C
GRK: χαρῆτε κἀγὼ ἀλυπότερος
NAS: you may rejoice and I may be less concerned [about you].
KJV: and that I may be the less sorrowful.
INT: you might rejoice and I less anxious might be

Strong's Greek 253
1 Occurrence

ἀλυπότερος — 1 Occ.

Top of Page
Top of Page