Strong's Lexicon euphémos: Of good report, reputable, praiseworthy Original Word: εὔφημος Word Origin: From the Greek prefix "eu-" meaning "good" or "well" and "phemi" meaning "to speak" or "to say." Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for "euphémos," the concept is similar to the Hebrew word טוֹב (tov, Strong's H2896), which means "good" or "pleasant," often used to describe moral goodness or favorable conditions. Usage: The term "euphémos" is used to describe something that is well-spoken of, commendable, or worthy of praise. It conveys the idea of having a good reputation or being honorable in speech and action. In the context of the New Testament, it often refers to the moral and ethical qualities that are esteemed by God and should be pursued by believers. Cultural and Historical Background: In the Greco-Roman world, reputation and honor were highly valued. Being "euphémos" would mean that a person or action was held in high regard by the community. This concept was important in both public and private life, influencing social standing and relationships. In the early Christian context, believers were encouraged to live lives that were "euphémos" to reflect the character of Christ and to be effective witnesses to the surrounding culture. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom eu and phémé Definition well reported of NASB Translation good repute (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 2163: εὔφημοςεὔφημος, ἐυφημον (εὖ and φήμη), sounding well; uttering words of good omen, speaking auspiciously: neuter plural εὔφημα, things spoken in a kindly spirit, with good-will to others, Philippians 4:8 (A. V. of good report (R. V. marginal reading gracious)). (In very diverse senses common in Greek writings from Aeschylus down.) Strong's Exhaustive Concordance praiseworthy, commendableFrom eu and pheme; well spoken of, i.e. Reputable -- of good report. see GREEK eu see GREEK pheme Forms and Transliterations ευφημα εύφημα εὔφημα euphema euphēma eúphema eúphēmaLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts |
|
