2132. eunoeó

Lexicon

eunoeó: To be well-disposed, to think kindly, to be favorable

Original Word: εὐνοέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: eunoeó
Pronunciation: yoo-no-EH-o
Phonetic Spelling: (yoo-no-eh'-o)
Definition: To be well-disposed, to think kindly, to be favorable
Meaning: I am favorable, am kindly-disposed.

Strong's Exhaustive Concordance

agree, reconcile

From a compound of eu and nous; to be well- minded, i.e. Reconcile -- agree.

see GREEK eu

see GREEK nous

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
from a comp. of eu and noeó
Definition
to think kindly of, i.e. to be favorable
NASB Translation
make friends (1).

Thayer's Greek Lexicon

STRONGS NT 2132: εὐνοέω

εὐνοέω, ἐυνόω; (ἐυνως); to wish (one) well; to be well-disposed, of a peaceable spirit: τίνι, toward anyone, Matthew 5:25. (3Macc. 7:11; Sophocles, Aristophanes, Xenophon, Polybius, Plutarch, Herodian)

Topical Lexicon

Word Origin: From the Greek words εὖ (eu, meaning "well" or "good") and νοέω (noeō, meaning "to think" or "to perceive").

Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for εὐνοέω, the concept of goodwill and favor can be found in several Hebrew terms, such as חֵן (chen, Strong's Hebrew 2580), meaning "favor" or "grace," and טוֹב (tov, Strong's Hebrew 2896), meaning "good" or "pleasant." These terms reflect similar ideas of benevolence and positive disposition in the Hebrew Scriptures.

Usage: The term εὐνοέω is used in contexts where an individual is described as having a favorable or positive disposition towards another person or idea. It implies a sense of goodwill or benevolence.

Context: The Greek verb εὐνοέω (eunoéō) is relatively rare in the New Testament, reflecting a concept of goodwill or favorable disposition. It is derived from the combination of εὖ, meaning "well" or "good," and νοέω, meaning "to think" or "to perceive." This compound suggests a mindset that is inclined towards kindness and positive regard.

In the cultural context of the New Testament, εὐνοέω would have been understood as an attitude of benevolence or favor, often associated with relationships between individuals or between individuals and God. This term captures the essence of a heart and mind that are aligned with goodwill, reflecting a disposition that seeks the well-being of others.

While εὐνοέω itself may not appear frequently in the New Testament, the concept it represents is foundational to Christian teachings on love, kindness, and community. The idea of being well-minded or favorably disposed is echoed in various passages that encourage believers to love one another, to be kind, and to seek the good of others.

The Berean Standard Bible (BSB) captures this essence in its translation, emphasizing the importance of a heart that is inclined towards goodness and favor. This aligns with the broader biblical narrative that calls for believers to embody the love and grace of God in their interactions with others.

Forms and Transliterations

ευνοων ευνοών εὐνοῶν eunoon eunoôn eunoōn eunoō̂n

Englishman's Concordance

Matthew 5:25 V-PPA-NMS
GRK: ἴσθι εὐνοῶν τῷ ἀντιδίκῳ
NAS: Make friends quickly
INT: Be agreeing with adversary

Strong's Greek 2132
1 Occurrence

εὐνοῶν — 1 Occ.