Revelation 2:22
Parallel Verses
English Standard Version
Behold, I will throw her onto a sickbed, and those who commit adultery with her I will throw into great tribulation, unless they repent of her works,

King James Bible
Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds.

American Standard Version
Behold, I cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of her works.

Douay-Rheims Bible
Behold, I will cast her into a bed: and they that commit adultery with her shall be in very great tribulation, except they do penance from their deeds.

English Revised Version
Behold, I do cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of her works.

Webster's Bible Translation
Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds.

Weymouth New Testament
I tell you that I am about to cast her upon a bed of sickness, and I will severely afflict those who commit adultery with her, unless they repent of conduct such as hers.

Revelation 2:22 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Into a bed

Of anguish. The scene of the sin is also the scene of the punishment.

Commit adultery (μοιχεύοντας)

A wider term than πορνεῦσαι to commit fornication. Compare the metaphorical meaning expressing the rebellion and idolatry of Israel (Jeremiah 3:8; Jeremiah 5:7; Ezekiel 16:32).

With her (μετ' αὐτῆς)

Not with her as the conjux adulteri, but who share with her in her adulteries.

Of their deeds (ἐκ τῶν ἔργων αὐτῶν)

Read αὐτῆς her (deeds). Repent out of (ἐκ) as in Revelation 2:21.

Revelation 2:22 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

and them.

Revelation 17:2 With whom the kings of the earth have committed fornication...

Revelation 18:3,9 For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth have committed fornication with her...

Revelation 19:18-21 That you may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses...

Ezekiel 16:37-41 Behold, therefore I will gather all your lovers, with whom you have taken pleasure, and all them that you have loved...

Ezekiel 23:29,45-48 And they shall deal with you hatefully, and shall take away all your labor, and shall leave you naked and bore...

except.

Jeremiah 36:3 It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do to them; that they may return every man from his evil way...

Ezekiel 18:30-32 Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, said the Lord GOD. Repent...

Ezekiel 33:11 Say to them, As I live, said the Lord GOD, I have no pleasure in the death of the wicked...

Zephaniah 3:7 I said, Surely you will fear me, you will receive instruction; so their dwelling should not be cut off, howsoever I punished them...

Luke 13:3,5 I tell you, No: but, except you repent, you shall all likewise perish...

2 Corinthians 12:21 And lest, when I come again, my God will humble me among you, and that I shall mourn many which have sinned already...

2 Timothy 2:25,26 In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth...

Cross References
Revelation 2:5
Remember therefore from where you have fallen; repent, and do the works you did at first. If not, I will come to you and remove your lampstand from its place, unless you repent.

Revelation 17:2
with whom the kings of the earth have committed sexual immorality, and with the wine of whose sexual immorality the dwellers on earth have become drunk."

Revelation 18:9
And the kings of the earth, who committed sexual immorality and lived in luxury with her, will weep and wail over her when they see the smoke of her burning.

Jump to Previous
Adultery Afflict Bed Cast Commit Committing Conduct Couch Deeds Doings Except Great Hers Intensely Oppression Repent Severely Sickbed Sickness Suffer Suffering Themselves Throw Tribulation Trouble Unclean Unless Ways Works
Jump to Next
Adultery Afflict Bed Cast Commit Committing Conduct Couch Deeds Doings Except Great Hers Intensely Oppression Repent Severely Sickbed Sickness Suffer Suffering Themselves Throw Tribulation Trouble Unclean Unless Ways Works
Links
Revelation 2:22 NIV
Revelation 2:22 NLT
Revelation 2:22 ESV
Revelation 2:22 NASB
Revelation 2:22 KJV

Revelation 2:22 Bible Apps
Revelation 2:22 Biblia Paralela
Revelation 2:22 Chinese Bible
Revelation 2:22 French Bible
Revelation 2:22 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Revelation 2:21
Top of Page
Top of Page