English Standard Version
For your steadfast love is before my eyes, and I walk in your faithfulness.
King James Bible
For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth.
American Standard Version
For thy lovingkindness is before mine eyes; And I have walked in thy truth.
For thy mercy is before my eyes; and I am well pleased with thy truth.
English Revised Version
For thy lovingkindness is before mine eyes; and I have walked in thy truth.
Webster's Bible Translation
For thy loving-kindness is before my eyes: and I have walked in thy truth.
Psalm 26:3 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
The falling away of the ק is made up for by a double ר strophe. Even the lxx has ἴδε twice over. The seeing that is prayed for, is in both instances a seeing into his condition, with which is conjoined the notion of interposing on his behalf, though the way and manner thereof is left to God. נשׂא ל, with the object in the dative instead of the accusative (tollere peccata), signifies to bestow a taking away, i.e., forgiveness, upon any one (synon. סלח ל). It is pleasing to the New Testament consciousness that God's vengeance is not expressly invoked upon his enemies. כּי is an expansive quod as in Genesis 1:4. שׂנאת חמס with an attributive genitive is hatred, which springs from injustice and ends in injustice.
Treasury of Scripture Knowledge
2 Kings 20:3
"Now, O LORD, please remember how I have walked before you in faithfulness and with a whole heart, and have done what is good in your sight." And Hezekiah wept bitterly.
We have thought on your steadfast love, O God, in the midst of your temple.
Teach me your way, O LORD, that I may walk in your truth; unite my heart to fear your name.
and said, "Please, O LORD, remember how I have walked before you in faithfulness and with a whole heart, and have done what is good in your sight." And Hezekiah wept bitterly.
Jump to PreviousContinually Eyes Faith Faithfulness Good Habitually Kindness Love Loving Mercy Steadfast Truth Walk Walked Way
Jump to NextContinually Eyes Faith Faithfulness Good Habitually Kindness Love Loving Mercy Steadfast Truth Walk Walked Way
LinksPsalm 26:3 NIV
Psalm 26:3 NLT
Psalm 26:3 ESV
Psalm 26:3 NASB
Psalm 26:3 KJV
Psalm 26:3 Bible Apps
Psalm 26:3 Biblia Paralela
Psalm 26:3 Chinese Bible
Psalm 26:3 French Bible
Psalm 26:3 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.