Psalm 119:136
Parallel Verses
English Standard Version
My eyes shed streams of tears, because people do not keep your law.

King James Bible
Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.

American Standard Version
Streams of water run down mine eyes, Because they observe not thy law.

Douay-Rheims Bible
My eyes have sent forth springs of water: because they have not kept thy law.

English Revised Version
Mine eyes run down with rivers of water, because they observe not thy law.

Webster's Bible Translation
Rivers of waters run down my eyes, because they keep not thy law.

Psalm 119:136 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The eightfold Phe. The deeper his depression of spirit concerning those who despise the word of God, the more ardently does he yearn after the light and food of that word. The testimonies of God are פּלאות, wonderful and strange (paradoxical) things, exalted above every-day life and the common understanding. In this connection of the thoughts נצרתם is not intended of careful observance, but of attentive contemplation that is prolonged until a clear penetrating understanding of the matter is attained. The opening, disclosure (פּתח, apertio, with Tsere in distinction from פּתח, porta) of God's word giveth light, inasmuch as it makes the simple (פּתיים as in Proverbs 22:3) wise or sagacious; in connection with which it is assumed that it is God Himself who unfolds the mysteries of His word to those who are anxious to learn. Such an one, anxious to learn, is the poet: he pants with open mouth, viz., for the heavenly fare of such disclosures (פּער like פּער פּה in Job 29:23, cf. Psalm 81:11). יאב is a hapaxlegomenon, just as תּאב is also exclusively peculiar to the Psalm before us; both are secondary forms of אבה. Love to God cannot indeed remain unresponded to. The experience of helping grace is a right belonging to those who love the God of revelation; love in return for love, salvation in return for the longing for salvation, is their prerogative. On the ground of this reciprocal relation the petitions in Psalm 119:133-135 are then put up, coming back at last to the one chief prayer "teach me." אמרה, Psalm 119:133, is not merely a "promise" in this instance, but the declared will of God in general. כּל־און refers pre-eminently to all sin of disavowal (denying God), into which he might fall under outward and inward pressure (עשׁק). For he has round about him those who do not keep God's law. On account of these apostates (על לא as in Isaiah 53:9, equivalent to על־אשׁר לא) his eyes run down rivers of water (ירד as in Lamentations 3:48, with an accusative of the object). His mood is not that of unfeeling self-glorying, but of sorrow like that of Jeremiah, because of the contempt of Jahve, and the self-destruction of those who contemn Him.

Psalm 119:136 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

Psalm 119:53,158 Horror has taken hold on me because of the wicked that forsake your law...

1 Samuel 15:11 It repents me that I have set up Saul to be king: for he is turned back from following me, and has not performed my commandments...

Jeremiah 9:1,18 Oh that my head were waters, and my eyes a fountain of tears...

Jeremiah 13:17 But if you will not hear it, my soul shall weep in secret places for your pride; and my eye shall weep sore, and run down with tears...

Jeremiah 14:17 Therefore you shall say this word to them; Let my eyes run down with tears night and day, and let them not cease...

Ezekiel 9:4 And the LORD said to him, Go through the middle of the city, through the middle of Jerusalem...

Luke 19:41 And when he was come near, he beheld the city, and wept over it,

Romans 9:2,3 That I have great heaviness and continual sorrow in my heart...

Cross References
Psalm 119:158
I look at the faithless with disgust, because they do not keep your commands.

Jeremiah 9:1
Oh that my head were waters, and my eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!

Jeremiah 9:18
let them make haste and raise a wailing over us, that our eyes may run down with tears and our eyelids flow with water.

Jeremiah 13:17
But if you will not listen, my soul will weep in secret for your pride; my eyes will weep bitterly and run down with tears, because the LORD's flock has been taken captive.

Jeremiah 14:17
"You shall say to them this word: 'Let my eyes run down with tears night and day, and let them not cease, for the virgin daughter of my people is shattered with a great wound, with a very grievous blow.

Jeremiah 44:23
It is because you made offerings and because you sinned against the LORD and did not obey the voice of the LORD or walk in his law and in his statutes and in his testimonies that this disaster has happened to you, as at this day."

Lamentations 2:18
Their heart cried to the Lord. O wall of the daughter of Zion, let tears stream down like a torrent day and night! Give yourself no rest, your eyes no respite!

Jump to Previous
Eyes Flow Flowing Kept Law Obeyed Observe Rivers Rivulets Run Shed Streams Tears Water Waters
Jump to Next
Eyes Flow Flowing Kept Law Obeyed Observe Rivers Rivulets Run Shed Streams Tears Water Waters
Links
Psalm 119:136 NIV
Psalm 119:136 NLT
Psalm 119:136 ESV
Psalm 119:136 NASB
Psalm 119:136 KJV

Psalm 119:136 Bible Apps
Psalm 119:136 Biblia Paralela
Psalm 119:136 Chinese Bible
Psalm 119:136 French Bible
Psalm 119:136 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Psalm 119:135
Top of Page
Top of Page