English Standard Version
which he confirmed to Jacob as a statute, to Israel as an everlasting covenant,
King James Bible
And confirmed the same unto Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant:
American Standard Version
And confirmed the same unto Jacob for a statute, To Israel for an everlasting covenant,
And he appointed the same to Jacob for a law, and to Israel for an everlasting testament:
English Revised Version
And confirmed the same unto Jacob for a statute, to Israel for an everlasting covenant:
Webster's Bible Translation
And confirmed the same to Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant:
Psalm 105:10 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
Invitation to the praise - praise that resounds far and wide among the peoples - of the God who has become manifest wondrously in the deeds and words connected with the history of the founding of Israel. הודה לה, as in Psalm 33:2; Psalm 75:2, of a praising and thankful confession offered to God; קרא בשׁם ה, to call with the name of Jahve, i.e., to call upon it, of an audible, solemn attestation of God in prayer and in discourse (Symmachus, κηρύσσετε). The joy of heart
(Note: The Mugrash of ישׂמח with the following Legarme seems here to be of equal value with Zakeph, 1 Chronicles 16:10.)
that is desired is the condition of a joyous opening of the mouth and Israel's own stedfast turning towards Jahve, the condition of all salutary result; for it is only His "strength" that breaks through all dangers, and His "face" that lightens up all darkness. משׁפּטי־פּיו, as Psalm 105:7 teaches, are God's judicial utterances, which have been executed without any hindrance, more particularly in the case of the Egyptians, their Pharaoh, and their gods. The chronicler has פּיהוּ and זרע ישׂראל, which is so far unsuitable as one does not know whether עבדו is to be referred to "Israel" the patriarch, or to the "seed of Israel," the nation; the latter reference would be deutero-Isaianic. In both texts the lxx reads עבדו (ye His servants).
Treasury of Scripture Knowledge
And I will establish my covenant between me and you and your offspring after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be God to you and to your offspring after you.
And behold, the LORD stood above it and said, "I am the LORD, the God of Abraham your father and the God of Isaac. The land on which you lie I will give to you and to your offspring.
For I the LORD love justice; I hate robbery and wrong; I will faithfully give them their recompense, and I will make an everlasting covenant with them.
Jump to PreviousAge-During Agreement Confirmed Covenant Decree Establish Established Eternal Everlasting Israel Jacob Law Statute
Jump to NextAge-During Agreement Confirmed Covenant Decree Establish Established Eternal Everlasting Israel Jacob Law Statute
LinksPsalm 105:10 NIV
Psalm 105:10 NLT
Psalm 105:10 ESV
Psalm 105:10 NASB
Psalm 105:10 KJV
Psalm 105:10 Bible Apps
Psalm 105:10 Biblia Paralela
Psalm 105:10 Chinese Bible
Psalm 105:10 French Bible
Psalm 105:10 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.