Proverbs 27:26
Parallel Verses
English Standard Version
the lambs will provide your clothing, and the goats the price of a field.

King James Bible
The lambs are for thy clothing, and the goats are the price of the field.

American Standard Version
The lambs are for thy clothing, And the goats are the price of the field;

Douay-Rheims Bible
Lambs are for thy clothing: and kids for the price of the field.

English Revised Version
The lambs are for thy clothing, and the goats are the price of the field:

Webster's Bible Translation
The lambs are for thy clothing, and the goats are the price of the field.

Proverbs 27:26 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The following proverb has, in common with the preceding, the catchword האדם, and the emphatic repetition of the same expression:

20 The under-world and hell are not satisfied,

     And the eyes of man are not satisfied.

A Kerı̂ ואבדון is here erroneously noted by Lwenstein, Stuart, and others. The Kerı̂ to ואבדּה is here ואבדּו, which secures the right utterance of the ending, and is altogether wanting

(Note: In Gesen. Lex. this אבדה stands to the present day under אבדה.)

in many MSS (e.g., Cod. Jaman). The stripping off of the ן from the ending ון is common in the names of persons and places (e.g., שׁלמה, lxx Σολομών and שׁלה); we write at pleasure either ow or oh (e.g., מגדּו), Olsh. 215g. אבדּה (אבדּו) of the nature of a proper name, is already found in its full form אבדּון at Proverbs 15:11, along with שׁאול; the two synonyms are, as was there shown, not wholly alike in the idea they present, as the underworld and realm of death, but are related to each other almost the same as Hades and Gehenna; אבדון is what is called

(Note: Vid., Frankel, Zu dem Targum der Propheten (1872), p. 25.)

in the Jonathan-Targum בּית אבדּנא, the place of destruction, i.e., of the second death (מותא תנינא). The proverb places Hades and Hell on the one side, and the eyes of man on the other, on the same line in respect of their insatiableness. To this Fleischer adds the remark: cf. the Arab. al'ayn l'a taml'aha all'a altrab, nothing fills the eyes of man but at last the dust of the grave - a strikingly beautiful expression! If the dust of the grave fills the open eyes, then they are full - fearful irony! The eye is the instrument of seeing, and consequently in so far as it always looks out after and farther, it is the instrument and the representation of human covetousness. The eye is filled, is satisfied, is equivalent to: human covetousness is appeased. But first "the desire of the eye," 1 John 2:16, is meant in the proper sense. The eyes of men are not satisfied in looking and contemplating that which is attractive and new, and no command is more difficult to be fulfilled than that in Isaiah 33:15, "...that shutteth his eyes from seeing evil." There is therefore no more inexhaustible means, impiae sepculationis, than the desire of the eyes.

Proverbs 27:26 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

Job 31:20 If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep;

Cross References
Proverbs 27:25
When the grass is gone and the new growth appears and the vegetation of the mountains is gathered,

Proverbs 27:27
There will be enough goats' milk for your food, for the food of your household and maintenance for your girls.

Jump to Previous
Clothing Field Goats He-Goats Lambs Price Provide Value
Jump to Next
Clothing Field Goats He-Goats Lambs Price Provide Value
Links
Proverbs 27:26 NIV
Proverbs 27:26 NLT
Proverbs 27:26 ESV
Proverbs 27:26 NASB
Proverbs 27:26 KJV

Proverbs 27:26 Bible Apps
Proverbs 27:26 Biblia Paralela
Proverbs 27:26 Chinese Bible
Proverbs 27:26 French Bible
Proverbs 27:26 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Proverbs 27:25
Top of Page
Top of Page