English Standard Version
“But if he struck him down with an iron object, so that he died, he is a murderer. The murderer shall be put to death.
King James Bible
And if he smite him with an instrument of iron, so that he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.
American Standard Version
But if he smote him with an instrument of iron, so that he died, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.
If any man strike with iron, and he die that was struck : he shall be guilty of murder, and he himself shall die.
English Revised Version
But if he smote him with an instrument of iron, so that he died, he is a manslayer: the manslayer shall surely be put to death.
Webster's Bible Translation
And if he shall smite him with an instrument of iron, so that he shall die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.
Numbers 35:16 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
Selection and Appointment of Cities of Refuge for Unpremeditated Manslayers. - Numbers 35:10, Numbers 35:11. When the Israelites had come into the land of Canaan, they were to choose towns conveniently situated as cities of refuge, to which the manslayer, who had slain a person (nephesh) by accident (בּשׁגגה: see at Leviticus 4:2), might flee. הקרה, from קרה, to hit, occurrit, as well as accidit; signifies here to give or make, i.e., to choose something suitable (Dietrich), but not "to build or complete" (Knobel), in the sense of קרה, as the only meaning which this word has is contignare, to join with beams or rafters; and this is obviously unsuitable here. Through these directions, which are repeated and still further expanded in Deuteronomy 19:1-13, God fulfilled the promise which He gave in Exodus 21:13 : that He would appoint a place for the man who should unintentionally slay his neighbour, to which he might flee from the avenger of blood.
Treasury of Scripture Knowledge
if he smite
"Whoever strikes a man so that he dies shall be put to death.
But if a man willfully attacks another to kill him by cunning, you shall take him from my altar, that he may die.
"Whoever takes a human life shall surely be put to death.
"If anyone kills a person, the murderer shall be put to death on the evidence of witnesses. But no person shall be put to death on the testimony of one witness.
"But if anyone hates his neighbor and lies in wait for him and attacks him and strikes him fatally so that he dies, and he flees into one of these cities,
Jump to PreviousBlow Causing Death Die Died Dies Dieth Instrument Iron Life Murderer Object Smite Smitten Smote Someone Strikes Struck Surely Taker
Jump to NextBlow Causing Death Die Died Dies Dieth Instrument Iron Life Murderer Object Smite Smitten Smote Someone Strikes Struck Surely Taker
LinksNumbers 35:16 NIV
Numbers 35:16 NLT
Numbers 35:16 ESV
Numbers 35:16 NASB
Numbers 35:16 KJV
Numbers 35:16 Bible Apps
Numbers 35:16 Biblia Paralela
Numbers 35:16 Chinese Bible
Numbers 35:16 French Bible
Numbers 35:16 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.