Numbers 20:19
Parallel Verses
English Standard Version
And the people of Israel said to him, “We will go up by the highway, and if we drink of your water, I and my livestock, then I will pay for it. Let me only pass through on foot, nothing more.”

King James Bible
And the children of Israel said unto him, We will go by the high way: and if I and my cattle drink of thy water, then I will pay for it: I will only, without doing any thing else, go through on my feet.

American Standard Version
And the children of Israel said unto him, We will go up by the highway; and if we drink of thy water, I and my cattle, then will I give the price thereof: let me only, without doing anything else , pass through on my feet.

Douay-Rheims Bible
And the children of Israel said: We will go by the beaten way: and if we and our cattle drink of thy waters, we will give thee what is just: there shall be no difficulty in the price, only let us pass speedily.

English Revised Version
And the children of Israel said unto him, We will go up by the highway: and if we drink of thy water, I and my cattle, then will I give the price thereof: let me only, without doing any thing else, pass through on my feet.

Webster's Bible Translation
And the children of Israel said to him, We will go by the highway: and if I and my cattle drink of thy water, then I will pay for it: I will only, without doing any thing else, go through on my feet.

Numbers 20:19 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The account closes with the words, "This is the water of strife, about which the children of Israel strove with Jehovah, and He sanctified Himself on them." This does not imply that the scene of this occurrence received the name of "strife-water," but simply that the water which God brought out of the rock for the Israelites received that name. But God sanctified Himself on them, by the fact that, on the one hand, He put their unbelief to shame by the miraculous gift of water, and on the other hand punished Moses and Aaron for the weakness of their faith.

(Note: The assumption of neological critics, that this occurrence is identical with the similar one at Rephidim (Exodus 17), and that this is only another saga based upon the same event, has no firm ground whatever. The want of water in the arid desert is a fact so constantly attested by travellers, that it would be a matter of great surprise if Israel had only experienced this want, and quarrelled with its God and its leaders, once in the course of forty years. As early as Exodus 15:22. the people murmured because of the want of drinkable water, and the bitter water was turned into sweet; and immediately after the event before us, it gave utterance to the complaint again, "We have no bread and no water" (Numbers 21:4-5). But if the want remained the same, the relief of that want would necessarily be repeated in the same or a similar manner. Moreover, the occurrences at Rephidim (or Massah-Meribah) and at Kadesh are altogether different from each other. In Rephidim, God gave the people water out of the rock, and the murmuring of the people was stayed. In Kadesh, God no doubt relieved the distress in the same way; but the mediators of His mercy, Moses and Aaron, sinned at the time, so that God sanctified Himself upon them by a judgment, because they had not sanctified Him before the congregation. (See Hengstenberg, Dissertations, vol. ii.))

Numbers 20:19 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

Deuteronomy 2:6,28 You shall buy meat of them for money, that you may eat; and you shall also buy water of them for money, that you may drink...

Cross References
Exodus 12:38
A mixed multitude also went up with them, and very much livestock, both flocks and herds.

Deuteronomy 2:6
You shall purchase food from them with money, that you may eat, and you shall also buy water from them with money, that you may drink.

Deuteronomy 2:28
You shall sell me food for money, that I may eat, and give me water for money, that I may drink. Only let me pass through on foot,

1 Samuel 6:12
And the cows went straight in the direction of Beth-shemesh along one highway, lowing as they went. They turned neither to the right nor to the left, and the lords of the Philistines went after them as far as the border of Beth-shemesh.

Jump to Previous
Cattle Children Drink High Highway Hurt Israel Israelites Livestock Main Pay Price Road Thereof Water Way
Jump to Next
Cattle Children Drink High Highway Hurt Israel Israelites Livestock Main Pay Price Road Thereof Water Way
Links
Numbers 20:19 NIV
Numbers 20:19 NLT
Numbers 20:19 ESV
Numbers 20:19 NASB
Numbers 20:19 KJV

Numbers 20:19 Bible Apps
Numbers 20:19 Biblia Paralela
Numbers 20:19 Chinese Bible
Numbers 20:19 French Bible
Numbers 20:19 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Numbers 20:18
Top of Page
Top of Page