English Standard Version
Then the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country came down and defeated them and pursued them, even to Hormah.
King James Bible
Then the Amalekites came down, and the Canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, even unto Hormah.
American Standard Version
Then the Amalekite came down, and the Canaanite who dwelt in that mountain, and smote them and beat them down, even unto Hormah.
And the Amalecite came down, and the Chanaanite that dwelt in the mountain: and smiting and slaying them pursued them as far as Horma.
English Revised Version
Then the Amalekite came down, and the Canaanite which dwelt in that mountain, and smote them and beat them down, even unto Hormah.
Webster's Bible Translation
Then the Amalekites came down, and the Canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, even to Hormah.
Numbers 14:45 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
(cf. Deuteronomy 1:41-44). The announcement of the sentence plunged the people into deep mourning. But instead of bending penitentially under the judgment of God, they resolved to atone for their error, by preparing the next morning to go to the top of the mountain and press forward into Canaan. And they would not even suffer themselves to be dissuaded from their enterprise by the entreaties of Moses, who denounced it as a transgression of the word of God which could not succeed, and predicted their overthrow before their enemies, but went presumptuously (לעלות יעפּלוּ) up without the ark of the covenant and without Moses, who did not depart out of the midst of the camp, and were smitten by the Amalekites and Canaanites, who drove them back as far as Hormah. Whereas at first they had refused to enter upon the conflict with the Canaanites, through their unbelief in the might of the promise of God, now, through unbelief in the severity of the judgment of God, they resolved to engage in this conflict by their own power, and without the help of God, and to cancel the old sin of unbelieving despair through the new sin of presumptuous self-confidence, - an attempt which could never succeed, but was sure to plunge deeper and deeper into misery. Where "the top (or height) of the mountain" to which the Israelites advanced was, cannot be precisely determined, as we have no minute information concerning the nature of the ground in the neighbourhood of Kadesh. No doubt the allusion is to some plateau on the northern border of the valley mentioned in Numbers 14:25, viz., the Wady Murreh, which formed the southernmost spur of the mountains of the Amorites, from which the Canaanites and Amalekites came against them, and drove them back. In Deuteronomy 1:44, Moses mentions the Amorites instead of the Amalekites and Canaanites, using the name in a broader sense for all the Canaanites, and contenting himself with naming the leading foes with whom the Amalekites who wandered about in the Negeb had allied themselves, as Bedouins thirsting for booty. These tribes came down (Numbers 14:45) from the height of the mountain to the lower plateau or saddle, which the Israelites had ascended, and smote them and יכּתוּם (from כּתת, with the reduplication of the second radical anticipated in the first: see Ewald, 193, c.), "discomfited them, as far as Hormah," or as Moses expressed it in Deuteronomy 1:44, They "chased you, as bees do" (which pursue with great ferocity any one who attacks or disturbs them), "and destroyed you in Seir, even unto Hormah." There is not sufficient ground for altering "in Seir" into "from Seir," as the lxx, Syriac, and Vulgate have done. But בּשׂעיר might signify "into Seir, as far as Hormah." As the Edomites had extended their territory at that time across the Arabah towards the west, and taken possession of a portion of the mountainous country which bounded the desert of Paran towards the north (see at Numbers 34:3), the Israelites, when driven back by them, might easily be chased into the territory of the Edomites. Hormah (i.e., the ban-place) is used here proleptically (see at Numbers 21:3).
Treasury of Scripture Knowledge
The Amalekites dwell in the land of the Negeb. The Hittites, the Jebusites, and the Amorites dwell in the hill country. And the Canaanites dwell by the sea, and along the Jordan."
The LORD spoke to Moses, saying,
And the LORD heeded the voice of Israel and gave over the Canaanites, and they devoted them and their cities to destruction. So the name of the place was called Hormah.
Then the Amorites who lived in that hill country came out against you and chased you as bees do and beat you down in Seir as far as Hormah.
Therefore the people of Israel cannot stand before their enemies. They turn their backs before their enemies, because they have become devoted for destruction. I will be with you no more, unless you destroy the devoted things from among you.
1 Samuel 30:30
in Hormah, in Bor-ashan, in Athach,
Jump to PreviousAmalekite Amalekites Amal'ekites Beat Canaanite Canaanites Completely Country Cut Defeated Discomfited Driving Dwelling Dwelt Hill Hill-Country Hormah Pieces Pursued Smote Struck Way
Jump to NextAmalekite Amalekites Amal'ekites Beat Canaanite Canaanites Completely Country Cut Defeated Discomfited Driving Dwelling Dwelt Hill Hill-Country Hormah Pieces Pursued Smote Struck Way
LinksNumbers 14:45 NIV
Numbers 14:45 NLT
Numbers 14:45 ESV
Numbers 14:45 NASB
Numbers 14:45 KJV
Numbers 14:45 Bible Apps
Numbers 14:45 Biblia Paralela
Numbers 14:45 Chinese Bible
Numbers 14:45 French Bible
Numbers 14:45 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.