English Standard Version
Will the LORD be pleased with thousands of rams, with ten thousands of rivers of oil? Shall I give my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?”
King James Bible
Will the LORD be pleased with thousands of rams, or with ten thousands of rivers of oil? shall I give my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?
American Standard Version
will Jehovah be pleased with thousands of rams, or with ten thousands of rivers of oil? shall I give my first-born for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?
May the Lord be appeased with thousands of rams, or with many thousands of fat he goats? shall I give my firstborn for my wickedness, the fruit of my body for the sin of my soul?
English Revised Version
will the LORD be pleased with thousands of rams, or with ten thousands of rivers of oil? shall I give my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?
Webster's Bible Translation
Will the LORD be pleased with thousands of rams, or with ten thousands of rivers of oil? shall I give my first-born for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?
Micah 6:7 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
The Kingdom of God Set Up. - Since God, as the unchangeable One, cannot utterly destroy His chosen people, and abolish or reverse His purpose of salvation, after destroying the sinful kingdom, He will set up the new and genuine kingdom of God. Amos 9:11. "On that day will I set up the fallen hut of David, and wall up their rents; and what is destroyed thereof I will set up, and build it as in the days of eternity. Amos 9:12. That they may taken possession of the remnant of Edom, and all the nations upon which my name shall be called, is the saying of Jehovah, who doeth such things." "In that day," i.e., when the judgment has fallen upon the sinful kingdom, and all the sinners of the people of Jehovah are destroyed. Sukkâh, a hut, indicates, by way of contrast to bayith, the house or palace which David built for himself upon Zion (2 Samuel 5:11), a degenerate condition of the royal house of David. This is placed beyond all doubt by the predicate nōpheleth, fallen down. As the stately palace supplies a figurative representation of the greatness and might of the kingdom, so does the fallen hut, which is full of rents and near to destruction, symbolize the utter ruin of the kingdom. If the family of David no longer dwells in a palace, but in a miserable fallen hut, its regal sway must have come to an end. The figure of the stem of Jesse that is hewn down, in Isaiah 11:1, is related to this; except that the former denotes the decline of the Davidic dynasty, whereas the fallen hut represents the fall of the kingdom. There is no need to prove, however, that this does not apply to the decay of the Davidic house by the side of the great power of Jeroboam (Hitzig, Hofmann), least of all under Uzziah, in whose reign the kingdom of Judah reached the summit of its earthly power and glory. The kingdom of David first became a hut when the kingdom of Judah was overcome by the Chaldeans, - an event which is included in the prediction contained in Amos 9:1., and hinted at even in Amos 2:5. But this hut the Lord will raise up again from its fallen condition. This raising up is still further defined in the three following clauses: "I wall up their rents" (pirtsēhen). The plural suffix can only be explained from the fact that sukkâh actually refers to the kingdom of God, which was divided into two kingdoms ("these kingdoms," Amos 6:2), and that the house of Israel, which was not to be utterly destroyed (Amos 9:8), consisted of the remnant of the people of the two kingdoms, or the ἐκλογή of the twelve tribes; so that in the expression גדרתי פרציהן there is an allusion to the fact that the now divided nation would one day be united again under the one king David, as Hosea (Hosea 2:2; Hosea 3:5) and Ezekiel (ch. Ezekiel 37:22) distinctly prophesy. The correctness of this explanation of the plural suffix is confirmed by הרסתיו in the second clause, the suffix of which refers to David, under whom the destroyed kingdom would rise into new power. And whilst these two clauses depict the restoration of the kingdom from its fallen condition, in the third clause its further preservation is foretold.
בּנה does not mean to "build" here, but to finish building, to carry on, enlarge, and beautify the building. The words כּימי עולם (an abbreviated comparison for "as it was in the days of the olden time") point back to the promise in 2 Samuel 7:11-12, 2 Samuel 7:16, that God would build a house for David, would raise up his seed after him, and firmly establish his throne for ever, that his house and his kingdom should endure for ever before Him, upon which the whole of the promise before us is founded. The days of the rule of David and of his son Solomon are called "days of eternity," i.e., of the remotest past (compare Micah 7:14), to show that a long period would intervene between that time and the predicted restoration. The rule of David had already received a considerable blow through the falling away of the ten tribes. And it would fall still deeper in the future; but, according tot he promise in 2 Samuel 7, it would not utterly perish, but would be raised up again from its fallen condition. It is not expressly stated that this will take place through a shoot from its own stem; but that is implied in the fact itself. The kingdom of David could only be raised up again through an offshoot from David's family. And that this can be no other than the Messiah, was unanimously acknowledged by the earlier Jews, who even formed a name for the Messiah out of this passage, viz., בר נפלין, filius cadentium, He who had sprung from a fallen hut (see the proofs in Hengstenberg's Christology, vol. i. p. 386 transl.). The kingdom of David is set up in order that they (the sons of Israel, who have been proved to be corn by the sifting, Amos 9:9) may take possession of the remnant of Edom and all the nations, etc. The Edomites had been brought into subjection by David, who had taken possession of their land. At a late period, when the hut of David was beginning to fall, they had recovered their freedom again. This does not suffice, however, to explain the allusion to Edom here; for David had also brought the Philistines, the Moabites, the Ammonites, and the Aramaeans into subjection to his sceptre, - all of them nations who had afterwards recovered their freedom, and to whom Amos foretels the coming judgment in Amos 1:1-15. The reason why Edom alone is mentioned by name must be sought for, therefore, in the peculiar attitude which Edom assumed towards the people of God, namely, in the fact "that whilst they were related to the Judaeans, they were of all nations the most hostile to them" (Rosenmller). On this very ground Obadiah predicted that judgment would come upon the Edomites, and that the remnant of Esau would be captured by the house of Jacob. Amos speaks here of the "remnant of Edom," not because Amaziah recovered only a portion of Edom to the kingdom (2 Kings 14:7), as Hitzig supposes, but with an allusion to the threat in Amos 1:12, that Edom would be destroyed with the exception of a remnant. The "remnant of Edom" consists of those who are saved in the judgments that fall upon Edom. This also applies to כּל־הגּוים. Even of these nations, only those are taken by Israel, i.e., incorporated into the restored kingdom of David, the Messianic kingdom, upon whom the name of Jehovah is called; that is to say, not those who were first brought under the dominion of the nation in the time of David (Hitzig, Baur, and Hofmann), but those to whom He shall have revealed His divine nature, and manifested Himself as a God and Saviour (compare Isaiah 63:19; Jeremiah 14:9, and the remarks on Deuteronomy 28:10), so that this expression is practically the same as אשׁר יהוה קרא (whom Jehovah shall call) in Joel 3:5. The perfect נקרא acquires the sense of the futurum exactum from the leading sentence, as in Deuteronomy 28:10 (see Ewald, 346, c). יירשׁוּ, to take possession of, is chosen with reference to the prophecy of Balaam (Numbers 24:18), that Edom should be the possession of Israel (see the comm. on this passage). Consequently the taking possession referred to here will be of a very different character from the subjugation of Edom and other nations to David. It will make the nations into citizens of the kingdom of God, to whom the Lord manifests Himself as their God, pouring upon them all the blessings of His covenant of grace (see Isaiah 56:6-8). To strengthen this promise, נאם יי וגו ("saith Jehovah, that doeth this") is appended. He who says this is the Lord, who will also accomplish it (see Jeremiah 33:2).
The explanation given above is also in harmony with the use made by James of our prophecy in Acts 15:16-17, where he derives from Amos 9:11 and Amos 9:12 a prophetic testimony to the fact that Gentiles who became believers were to be received into the kingdom of God without circumcision. It is true that at first sight James appears to quote the words of the prophet simply as a prophetic declaration in support of the fact related by Peter, namely, that by giving His Holy Spirit to believers from among the Gentiles as well as to believers from among the Jews, without making any distinction between Jews and Gentiles, God had taken out of the Gentiles a people ἐπὶ τῶ ὀνόματι αὐτοῦ, "upon His name" (compare Acts 15:14 with Acts 15:8-9). But as both James and Peter recognise in this fact a practical declaration on the part of God that circumcision was not a necessary prerequisite to the reception of the Gentiles into the kingdom of Christ, while James follows up the allusion to this fact with the prophecy of Amos, introducing it with the words, "and to this agree the words of the prophets," there can be no doubt that James also quotes the words of the prophet with the intention of adducing evidence out of the Old Testament in support of the reception of the Gentiles into the kingdom of God without circumcision. But this proof is not furnished by the statement of the prophet, "through its silence as to the condition required by those who were pharisaically disposed" (Hengstenberg); and still less by the fact that it declares in the most striking way "what significance there was in the typical kingdom of David, as a prophecy of the relation in which the human race, outside the limits of Israel, would stand to the kingdom of Christ" (Hofmann, Schriftbeweis, ii. 2, pp. 84, 85). For the passage would contain nothing extraordinary concerning the typical significance possessed by the kingdom of David in relation to the kingdom of Christ, if, as Hofmann says (p. 84), the prophet, instead of enumerating all the nations which once belonged to the kingdom of David, simply mentions Edom by name, and describes all the others as the nations which have been subject like Edom to the name of Jehovah. The demonstrative force of the prophet's statement is to be found, no doubt, as Hofmann admits, in the words כּל־הגּוים אשׁר נקרא שׁמי עליהם. But if these words affirmed nothing more than what Hofmann finds in them - namely, that all the nations subdued by David were subjected to the name of Jehovah; or, as he says at p. 83, "made up, in connection with Israel, the kingdom of Jehovah and His anointed, without being circumcised, or being obliged to obey the law of Israel" - their demonstrative force would simply lie in what they do not affirm, - namely, in the fact that they say nothing whatever about circumcision being a condition of the reception of the Gentiles. The circumstance that the heathen nations which David brought into subjection to his kingdom were made tributary to himself and subject to the name of Jehovah, might indeed by typical of the fact that the kingdom of the second David would also spread over the Gentiles; but, according to this explanation, it would affirm nothing at all as to the internal relation of the Gentiles to Israel in the new kingdom of God. The Apostle James, however, quotes the words of Amos as decisive on the point in dispute, which the apostles were considering, because in the words, "all the nations upon whom my name is called," he finds a prediction of what Peter has just related, - namely, that the Lord has taken out of the heathen a people "upon His name," that is to say, because he understands by the calling of the name of the Lord upon the Gentiles the communication of the Holy Ghost to the Gentiles.
(Note: Moreover, James (or Luke) quotes the words of Amos according to the lxx, even in their deviations from the Hebrew text, in the words ὅπως ἂν ἐκζητήσωσιν οἱ κατάλοιποι τῶν ἀνθρώπων με (for which Luke has τὸν κύριον, according to Cod. Al.), which rest upon an interchange of למען יירשׁוּ את־שׁארית אדום with למען ידרשׁוּ שׁארית אדם; because the thought upon which it turned was not thereby altered, inasmuch as the possession of the Gentiles, of which the prophet is speaking, is the spiritual sway of the people of the Lord, which can only extend over those who seek the Lord and His kingdom. The other deviations from the original text and from the lxx (compare Acts 15:16 with Amos 9:11) may be explained on the ground that the apostle is quoting from memory, and that he alters ἐν τῆ ἡμερᾶ ἐκείνη ἀναστήσω into μετὰ ταῦτα ἀναστρέψω καὶ ἀνοικοδομήσω, to give greater clearness to the allusion contained in the prnophecy to the Messianic times.)
Treasury of Scripture Knowledge
body. Heb. belly.
You shall not give any of your children to offer them to Molech, and so profane the name of your God: I am the LORD.
The LORD spoke to Moses, saying,
2 Kings 3:27
Then he took his oldest son who was to reign in his place and offered him for a burnt offering on the wall. And there came great wrath against Israel. And they withdrew from him and returned to their own land.
2 Kings 16:3
but he walked in the way of the kings of Israel. He even burned his son as an offering, according to the despicable practices of the nations whom the LORD drove out before the people of Israel.
I will not accept a bull from your house or goats from your folds.
The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD, but the prayer of the upright is acceptable to him.
To do righteousness and justice is more acceptable to the LORD than sacrifice.
Jump to PreviousActs Body Child Delight Disobedience First Firstborn First-Born Fruit Myriads Offer Oil Pleased Present Rams Rebellious Rivers Sheep Sin Soul Streams Ten Tens Thousand Thousands Transgression Wrongdoing
Jump to NextActs Body Child Delight Disobedience First Firstborn First-Born Fruit Myriads Offer Oil Pleased Present Rams Rebellious Rivers Sheep Sin Soul Streams Ten Tens Thousand Thousands Transgression Wrongdoing
LinksMicah 6:7 NIV
Micah 6:7 NLT
Micah 6:7 ESV
Micah 6:7 NASB
Micah 6:7 KJV
Micah 6:7 Bible Apps
Micah 6:7 Biblia Paralela
Micah 6:7 Chinese Bible
Micah 6:7 French Bible
Micah 6:7 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.