Parallel Verses English Standard Version And he answered them, “O faithless generation, how long am I to be with you? How long am I to bear with you? Bring him to me.” King James Bible He answereth him, and saith, O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him unto me. American Standard Version And he answereth them and saith, O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I bear with you? bring him unto me. Douay-Rheims Bible Who answering them, said: O incredulous generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him unto me. English Revised Version And he answereth them and saith, O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I bear with you? bring him unto me. Webster's Bible Translation He answered him, and saith, O faithless generation, how long shall I be with you, how long shall I suffer you? bring him to me. Weymouth New Testament "O unbelieving generation!" replied Jesus; "how long must I be with you? how long must I have patience with you? Bring the boy to me." Mark 9:19 Parallel Commentary Vincent's Word StudiesFaithless (ἄπιστος) Faithless has acquired the sense of treacherous, not keeping faith. But Christ means without faith, and such is Tyndale's translation. Wyc., out of belief. Unbelieving would be better here. The Rev. retains this rendering of the A. V. at 1 Corinthians 7:14, 1 Corinthians 7:15; Titus 1:15; Revelation 21:8, and elsewhere. Treasury of Scripture Knowledge O faithless. Psalm 106:21-25 They forgot God their savior, which had done great things in Egypt... Cross References Mark 9:18 And whenever it seizes him, it throws him down, and he foams and grinds his teeth and becomes rigid. So I asked your disciples to cast it out, and they were not able." Mark 9:20 And they brought the boy to him. And when the spirit saw him, immediately it convulsed the boy, and he fell on the ground and rolled about, foaming at the mouth. Jump to Previous Bear Boy Faith Faithless Generation Jesus Patience Suffer UnbelievingJump to Next Bear Boy Faith Faithless Generation Jesus Patience Suffer UnbelievingLinks Mark 9:19 NIVMark 9:19 NLT Mark 9:19 ESV Mark 9:19 NASB Mark 9:19 KJV Mark 9:19 Bible Apps Mark 9:19 Biblia Paralela Mark 9:19 Chinese Bible Mark 9:19 French Bible Mark 9:19 German Bible Bible Hub ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. |
    |