Mark 6:22
Parallel Verses
English Standard Version
For when Herodias’s daughter came in and danced, she pleased Herod and his guests. And the king said to the girl, “Ask me for whatever you wish, and I will give it to you.”

King James Bible
And when the daughter of the said Herodias came in, and danced, and pleased Herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give it thee.

American Standard Version
and when the daughter of Herodias herself came in and danced, she pleased Herod and them that sat at meat with him; and the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give it thee.

Douay-Rheims Bible
And when the daughter of the same Herodias had come in, and had danced, and pleased Herod, and them that were at table with him, the king said to the damsel: Ask of me what thou wilt, and I will give it thee.

English Revised Version
and when the daughter of Herodias herself came in and danced, she pleased Herod and them that sat at meat with him; and the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give it thee.

Webster's Bible Translation
And when the daughter of the said Herodias came in, and danced, and pleased Herod, and them that sat with him, the king said to the damsel, Ask of me whatever thou wilt, and I will give it thee.

Weymouth New Testament
at which Herodias's own daughter came in and danced, and so charmed Herod and his guests that he said to her, "Ask me for anything you please, and I will give it to you."

Mark 6:22 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

The said Herodias (αὐτῆς τῆς Ἡρωδιάδος)

The A. V. misses the point of αὐτῆς, by the translation the said: the object being not to particularize the Herodias just referred to, but to emphasize the fact that Herodias' own daughter was put forward instead of a professional dancer. Hence Rev., correctly, "the daughter of Herodias herself."

Damsel (κορασίῳ)

See on Mark 5:41.

Mark 6:22 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

Esther 1:10-12 On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, and Abagtha...

Isaiah 3:16 Moreover the LORD said, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with stretched forth necks and wanton eyes...

*etc:

Daniel 5:2 Belshazzar, whiles he tasted the wine...

Matthew 14:6 But when Herod's birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.

Cross References
Matthew 11:17
"'We played the flute for you, and you did not dance; we sang a dirge, and you did not mourn.'

Matthew 14:3
For Herod had seized John and bound him and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip's wife,

Jump to Previous
Charmed Damsel Danced Daughter Dinner Girl Grant Guests Herod Herodias Hero'di-As Herself Lady Pleased Request Sat Sitting Table Want Whatever Whatsoever Wilt Wish Young
Jump to Next
Charmed Damsel Danced Daughter Dinner Girl Grant Guests Herod Herodias Hero'di-As Herself Lady Pleased Request Sat Sitting Table Want Whatever Whatsoever Wilt Wish Young
Links
Mark 6:22 NIV
Mark 6:22 NLT
Mark 6:22 ESV
Mark 6:22 NASB
Mark 6:22 KJV

Mark 6:22 Bible Apps
Mark 6:22 Biblia Paralela
Mark 6:22 Chinese Bible
Mark 6:22 French Bible
Mark 6:22 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Mark 6:21
Top of Page
Top of Page