Mark 14:69
Parallel Verses
English Standard Version
And the servant girl saw him and began again to say to the bystanders, “This man is one of them.”

King James Bible
And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them.

American Standard Version
And the maid saw him, and began again to say to them that stood by, This is one of them.

Douay-Rheims Bible
And again a maidservant seeing him, began to say to the standers by: This is one of them.

English Revised Version
And the maid saw him, and began again to say to them that stood by, This is one of them.

Webster's Bible Translation
And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them.

Weymouth New Testament
Again the maidservant saw him, and again began to say to the people standing by, "He is one of them."

Mark 14:69 Parallel
Commentary


Mark 14:69 Parallel Commentaries
Treasury of Scripture Knowledge

a maid. [Paidiske,] 'the maid,' and not the one mentioned in ver.

Mark 14:66 And as Peter was beneath in the palace, there comes one of the maids of the high priest:

, but [allos,] another, as Matthew states, (ch.

26:71,) she who was the janitrix, or door-keeper.

John 18:17 Then said the damsel that kept the door to Peter, Are not you also one of this man's disciples? He said, I am not.

and began.

Mark 14:38 Watch you and pray, lest you enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak.

Luke 22:58 And after a little while another saw him, and said, You are also of them. And Peter said, Man, I am not.

John 18:25 And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore to him, Are not you also one of his disciples? He denied it, and said...

Galatians 6:1 Brothers, if a man be overtaken in a fault, you which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness...

Cross References
Mark 14:68
But he denied it, saying, "I neither know nor understand what you mean." And he went out into the gateway and the rooster crowed.

Mark 14:70
But again he denied it. And after a little while the bystanders again said to Peter, "Certainly you are one of them, for you are a Galilean."

John 18:25
Now Simon Peter was standing and warming himself. So they said to him, "You also are not one of his disciples, are you?" He denied it and said, "I am not."

Jump to Previous
Bystanders Fellow Girl Maid Maidservant Once Servant Servant-Girl Standing Stood
Jump to Next
Bystanders Fellow Girl Maid Maidservant Once Servant Servant-Girl Standing Stood
Links
Mark 14:69 NIV
Mark 14:69 NLT
Mark 14:69 ESV
Mark 14:69 NASB
Mark 14:69 KJV

Mark 14:69 Bible Apps
Mark 14:69 Biblia Paralela
Mark 14:69 Chinese Bible
Mark 14:69 French Bible
Mark 14:69 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Mark 14:68
Top of Page
Top of Page