Mark 1:7
Parallel Verses
English Standard Version
And he preached, saying, “After me comes he who is mightier than I, the strap of whose sandals I am not worthy to stoop down and untie.

King James Bible
And preached, saying, There cometh one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.

American Standard Version
And he preached, saying, There cometh after me he that is mightier than I, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.

Douay-Rheims Bible
And he preached, saying: There cometh after me one mightier than I, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and loose.

English Revised Version
And he preached, saying, There cometh after me he that is mightier than I, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.

Webster's Bible Translation
And preached, saying, There cometh after me one mightier than I, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.

Weymouth New Testament
His announcement was, "There is One coming after me mightier than I--One whose sandal-strap I am unworthy to stoop down and unfasten.

Mark 1:7 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

To stoop down

A detail peculiar to Mark.

And unloose

Compare to bear; Matthew 3:11.

Mark 1:7 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

Matthew 3:11,14 I indeed baptize you with water to repentance. but he that comes after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear...

Luke 3:16 John answered, saying to them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I comes...

Luke 7:6,7 Then Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying to him, Lord...

John 1:27 He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's lace I am not worthy to unloose.

John 3:28-31 You yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but that I am sent before him...

Acts 13:25 And as John fulfilled his course, he said, Whom think you that I am? I am not he. But, behold, there comes one after me...

Cross References
1 Samuel 25:41
And she rose and bowed with her face to the ground and said, "Behold, your handmaid is a servant to wash the feet of the servants of my lord."

Matthew 3:11
"I baptize you with water for repentance, but he who is coming after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and fire.

Mark 1:6
Now John was clothed with camel's hair and wore a leather belt around his waist and ate locusts and wild honey.

Mark 1:8
I have baptized you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit."

Luke 3:16
John answered them all, saying, "I baptize you with water, but he who is mightier than I is coming, the strap of whose sandals I am not worthy to untie. He will baptize you with the Holy Spirit and fire.

John 1:27
even he who comes after me, the strap of whose sandal I am not worthy to untie."

Acts 13:25
And as John was finishing his course, he said, 'What do you suppose that I am? I am not he. No, but behold, after me one is coming, the sandals of whose feet I am not worthy to untie.'

Jump to Previous
Announcement Enough Fit Good Greater Loosen Message Mightier Powerful Preached Preaching Proclaimed Sandals Sandal-Strap Shoes Stoop Thong Thongs Undo Unfasten Unloose Untie Unworthy Worthy
Jump to Next
Announcement Enough Fit Good Greater Loosen Message Mightier Powerful Preached Preaching Proclaimed Sandals Sandal-Strap Shoes Stoop Thong Thongs Undo Unfasten Unloose Untie Unworthy Worthy
Links
Mark 1:7 NIV
Mark 1:7 NLT
Mark 1:7 ESV
Mark 1:7 NASB
Mark 1:7 KJV

Mark 1:7 Bible Apps
Mark 1:7 Biblia Paralela
Mark 1:7 Chinese Bible
Mark 1:7 French Bible
Mark 1:7 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Mark 1:6
Top of Page
Top of Page