English Standard Version
And all the crowd sought to touch him, for power came out from him and healed them all.
King James Bible
And the whole multitude sought to touch him: for there went virtue out of him, and healed them all.
American Standard Version
And all the multitude sought to touch him; for power came forth from him, and healed them all.
And all the multitude sought to touch him, for virtue went out from him, and healed all.
English Revised Version
And all the multitude sought to touch him: for power came forth from him, and healed them all.
Webster's Bible Translation
And the whole multitude sought to touch him; for there went virtue out of him, and healed them all.
Weymouth New Testament
The whole crowd were eager to touch Him, because power went forth from him and cured every one.
Luke 6:19 Parallel
CommentaryVincent's Word Studies
Sought - went out (ἐζήτουν - έξήρχετο)
Both imperfects. The A. V. and Rev. lose in vividness by not rendering them accordingly. The multitudes were all the while seeking to touch him, for virtue was going out of him.
Compare Matthew 14:36; Mark 6:56, where διεσώθησαν, were thoroughly saved, and ἐσώζοντο, were saved, are used. Luke is more technical, using the strictly medical term, which occurs twenty-eight times in the New Testament, seventeen of these in Luke. Luke also uses the two words employed by Matthew and Mark, but always with some addition showing the nature of the saving. Thus Luke 7:3, where διασώσῃ (A. V., heal) is explained by Luke 7:7, ἰαθήσεται, the technical word, shall be healed, and by Luke 7:10, "found the servant whole (ὑγιαίνοντα, another professional word - see on Luke 5:31) that had been sick." Compare, also, Luke 8:35, Luke 8:36, Luke 8:44, Luke 8:47, Luke 8:48. Medical writers do not use σώζειν or διασώζειν, to save, as equivalent to ἰᾶσθαι, to heal, but in the sense of escaping from a severe illness or from some calamity. Luke employs it in this sense - Acts 27:44; Acts 28:1.
Treasury of Scripture Knowledge
for she said to herself, "If I only touch his garment, I will be made well."
and implored him that they might only touch the fringe of his garment. And as many as touched it were made well.
for he had healed many, so that all who had diseases pressed around him to touch him.
On one of those days, as he was teaching, Pharisees and teachers of the law were sitting there, who had come from every village of Galilee and Judea and from Jerusalem. And the power of the Lord was with him to heal.
who came to hear him and to be healed of their diseases. And those who were troubled with unclean spirits were cured.
Jump to PreviousCrowd Cured Desiring Forth Foul Healed Healing Multitude Power Seeking Sought Spirits Tormented Touch Touched Tried Trying Virtue Whole
Jump to NextCrowd Cured Desiring Forth Foul Healed Healing Multitude Power Seeking Sought Spirits Tormented Touch Touched Tried Trying Virtue Whole
LinksLuke 6:19 NIV
Luke 6:19 NLT
Luke 6:19 ESV
Luke 6:19 NASB
Luke 6:19 KJV
Luke 6:19 Bible Apps
Luke 6:19 Biblia Paralela
Luke 6:19 Chinese Bible
Luke 6:19 French Bible
Luke 6:19 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.